Знаки стирки на одежде: расшифровываем и дарим таблицу-помощницу

Ты когда-нибудь вытаскивала из машинки вещь и не могла поверить, что это… она? Кружево скукожилось, чашечки потеряли форму, а любимые трусики будто побывали в сушильной драме. И ведь вроде все стирала «на деликатном». Только вот одно «но»: мы часто не читаем бирки, а значит — не читаем знаки стирки.

Эти крошечные пиктограммы на ярлыках — как мини-инструкция от самой ткани. Они подсказывают, можно ли гладить, какая температура подходит, стоит ли довериться машинке или лучше взять тазик и набраться терпения для ручной стирки. Игнорировать их — все равно что варить макароны в чайнике: вроде можно, но зачем? Поэтому в этом блоге я предлагаю не просто посмотреть на все знаки стирки — мы научимся их читать. И, главное, поймем, почему это особый must-have навык, если у тебя в гардеробе есть хоть одна вещь с деликатной тканью.

Графический язык ухода за одеждой: как появились знаки для стирки?

Это стандартизированная система, разработанная Международной ассоциацией по маркировке текстиля (GINETEX) еще в середине XX века. Цель была проста: создать универсальный язык, который бы подсказывал, как ухаживать за тканью, не читая длинных инструкций на разных языках.

Знаки стирки на бирках — это визуальный свод правил. Они охватывают не только режим стирки, но и сушку, отжим, глажку и химчистку. И да, это не просто рекомендации. Производители закладывают в эти пиктограммы реальные ограничения по температуре, влажности и механической нагрузке, при которых вещь сможет отслужить весь заявленный гарантийный срок. Игнорировать знаки стирки на вещах — значит, рисковать. Если четко следовать обозначенным правилам, удастся сохранить форму ткани, цвет и структуру волокон. Особенно это критично для деликатных материалов: кружева, микрофибры, модала, вискозы, которые чаще всего встречаются в любимых комплектах нижнего белья.

Знаки стирки на одежде: расшифровка в таблице

Знак	Название знака	Описание и рекомендации
Стирка
	Машинная стирка	Можно стирать в машинке без ограничений. Обратить внимание на температуру.
	Не стирать	Категорически запрещена стирка. Обычно требует химчистки.
	Ручная стирка	Допустима только ручная стирка или режим «ручная» в машинке.
	Щадящая стирка	Использовать короткий цикл и низкие обороты.
	Деликатная стирка	Стирка на деликатной программе, без отжима.
	Стирка при 30°C	Подходит для деликатных тканей. Максимум 30°C.
	Стирка при 40°C	Универсальная температура для повседневной одежды.
	Стирка при 60°C	Для прочных тканей (хлопок и др.).
Отбеливание
	Разрешено отбеливание	Можно использовать хлор и кислородные отбеливатели.
	Только бесхлорное отбеливание	Разрешены только кислородные отбеливатели.
	Отбеливание запрещено	Полный запрет на отбеливание. Риск повреждения ткани.
	Можно отбеливать хлором	Можно использовать средства с хлором (редко встречается).
Химчистка
	Разрешена химчистка	Рекомендуется стандартная химчистка.
	Химчистка запрещена	Любая химчистка запрещена.
	Химчистка (P)	Разрешены растворители, кроме трихлорэтилена.
	Химчистка (F)	Допустимы только углеводородные растворители.
	Химчистка (A)	Допустим любой тип химчистки.
	Химчистка (P) щадящая	Щадящий режим для химчистки с P.
	Химчистка (F) щадящая	Щадящий режим для химчистки с F.
	Щадящая химчистка (без буквы)	Щадящий режим химчистки без указания растворителя.
Влажная химчистка
	Влажная чистка (W)	Разрешена влажная аквачистка.
	Влажная чистка (W) щадящая	Влажная чистка с ограничениями.
	Влажная чистка (W) особо щадящая	Только особо деликатная влажная чистка.
	Влажная чистка запрещена	Запрет на аквачистку.
Сушка
	Машинная сушка разрешена	Можно сушить в машинке. Температуру укажут точки внутри.
	Машинная сушка запрещена	Сушка в машине запрещена.
	Естественная сушка	Только сушка на воздухе.
Глажка
	Гладить	Гладить можно.
Не гладить	Глажка категорически запрещена.
	Не гладить с паром	Гладить можно, но без пара.
	Глажка при низкой температуре	Температура до 110 °C.
	Глажка при средней температуре	Температура до 150 °C.
	Глажка при высокой температуре	Температура до 200 °C.

Добавить кнопочку скачать в удобном для моб.версии формате

Расшифровка всех знаков стирки: инструкция, которую не печатают отдельно

Все о стирке

Основные обозначения режимов стирки

Машинная стирка

(таз с волнистой линией, без дополнительных символов)

Если на бирке ты видишь только таз с волной — без рук, подчеркиваний или температур — это означает, что изделие можно спокойно стирать в стиральной машине в обычном режиме. Такие знаки обозначения стирки обычно ставят на этикетках одежды из прочных тканей: хлопок, лен, джинс, смесовые волокна. Он говорит о том, что ткань устойчива к механическому воздействию и не требует особых ограничений.

Однако даже при наличии этого знака стоит ориентироваться на состав материала. Например, хлопок выдержит и 40, и 60 градусов, а синтетика — нет. Поэтому, если на ярлыке стоит этот символ, но внутри есть температурное указание, оно всегда важнее.

Не стирать

(перечеркнутый тазик)

Этот знак стирки на одежде означает, что изделие категорически нельзя стирать — ни вручную, ни в машине. Оно не способно переносит прямой контакт с водой. Обычно такое обозначение встречается на ярлыках вещей, где имеются дополнительные каркасные вставки, неустойчивые к влаге, или проведена специальная обработка ткани для придания особенных свойств. Если ты видишь такой символ, то скорее всего, на этикетке одежды рядом будет указан знак химчистки — это и есть подходящий метод ухода (об этом поговорим далее).

Ручная стирка

(тазик с рукой внутри)

Если на бирке изображен этот значок — перед тобой символ ручной стирки. Это значит, что одежду нельзя закладывать в обычную машинную программу. Подойдет только бережное полоскание руками или деликатный режим «ручная стирка», если он есть в твоей машинке. Такие знаки для стирки на одежде встречаются на белье из вискозы, тонкой микрофибры или модала. А также их очень часто можно встретить на бюстгальтере из тонких тканей или с косточками.

Щадящие и деликатные режимы стирки

Щадящая стирка

(таз с одной горизонтальной линией под ним)

Это указание использовать короткий цикл и низкие обороты отжима. Такие знаки стирки вещей чаще всего встречаются на бирках одежды, изготовленной из синтетики, смесовых тканей или трикотажа. Он предупреждает: слишком активная стирка сократит срок службы ткани.

Деликатная стирка

(таз с двумя линиями под ним)

Этот символ означает, что изделие можно стирать в машинке, но только на деликатной программе, без отжима. Он особенно актуален для нижнего белья, кружев, шелка и кашемира. При его наличии рекомендуется использовать мешочек для стирки и специальные моющие средства. Подобные знаки на одежде для стирки помогают избежать деформации ткани после первого же ухода.

Деликатная стирка при указанной температуре

(таз с двумя линиями под ним и обозначением температурного режима в середине значка)

Такие знаки стирки на бирке указывают, что одежду можно стирать только при температуре до 30оС и исключительно на деликатном режиме. Чаще всего такое обозначение относится к тканям, подверженным усадке, выцветанию или деформации при более высоких температурах. 

Температурные режимы: почему градусы имеют значение?

Знак стирки в машинке с числом (30°C, 40°C, 60°C и т.д.)

(таз с числовым обозначением температуры внутри)

Это прямое указание на максимально допустимую температуру воды. К примеру:

• 30°C — подходит для деликатных тканей;
• 40°C — универсальный режим для повседневной одежды;
• 60°C – 95°C — только для устойчивых материалов вроде хлопка.

Соблюдение этого параметра особенно важно при стирке изделий из эластана или микроволокон, где даже небольшой перегрев нарушает структуру. 

Американские знаки для стирки на этикетке с обозначением температуры

Если рядом нет европейского символа с градусами, ориентируйся по количеству точек. Такие знаки стирки на бирках одежды встречаются все чаще на международных брендах, особенно в масс-маркете.

Знаки режима стирки в машинке с обозначением температурного режима

(от одной до пяти точек внутри тазика)

Если таз еще имеет нижнее подчеркивание, как и в европейской системе, это говорит о рекомендации использования щадящей стирки в температурном режиме в пределах указанного значения на пиктограмме.

Этот символ используется преимущественно на американском рынке.

• 1 точка — до 30°C
• 2 точки — до 40°C
• 3 точки — до 50°C
• 4 точки — до 60°C
• 5 точек — до 70°C

Знаки отбеливания: какие ограничения по обработке ткани могут быть вынесены в пиктограммы?

Разрешено отбеливание

(пустой треугольник без дополнительных элементов)

Эти знаки чистки и стирки говорят, что ткань устойчива к воздействию отбеливающих веществ, в том числе допускается обработка средствами на основе хлора. Такие знаки на ткани для стирки можно встретить на полотенцах, белых рубашках, постельном белье — в общем, на вещах, которые часто нуждаются в глубоком очищении.

Совет: даже если отбеливание разрешено, не злоупотребляй — агрессивные составы при частом применении разрушают волокна.

Только бесхлорное отбеливание

(треугольник с двумя диагональными полосками внутри)

Эти знаки для стирки вещей обозначают, что отбеливать вещь можно, но только средствами без хлора (на основе кислорода). Вещества с хлором могут оставить пятна или повредить окрашенные участки. Такие знаки для стирки белья нередко появляются на этикетках цветной одежды, спортивных топов, нижнего белья, домашних костюмов и даже на некоторых сорочках.

Совет: ищи на упаковке моющего средства пометку "Oxygen bleach" или «Для цветного» — такое будет безопасным.

Отбеливание запрещено

(перечеркнутый треугольник или знаки стирки черный треугольник)

Категорический запрет на любые средства с отбеливающим эффектом — даже на самые мягкие. Такие условные знаки для стирки белья ставят на ткани с нестабильными красителями или сложной структурой. Это может быть цветное нижнее белье, белье с принтом или одежда из модала.

Совет: если хочешь освежить вещь — лучше выбрать стирку с энзимами и деликатный режим, а не экспериментировать с отбеливателями.

Можно отбеливать средствами на основе хлора

(в центре треугольника стоит надпись "Cl")

Это устаревающее, но еще встречающееся обозначение, указывающее на разрешенное отбеливание средствами, содержащими хлор. Такие знаки на этикетке для стирки можно встретить на старых образцах текстиля или импортных вещах.

Совет: внимательно читай инструкцию — хлор подходит далеко не всем тканям. Рекомендую применять средства на его основе для вещей с четкой маркировкой, чтобы избежать повреждений.

Знаки отжима: как обозначаются такие ограничения?

Не отжимать

(перечеркнутая скрученная ткань)

Такие знаки для стирки на вещах указывают на запрет любого вида отжима — вручную, в машине или даже легкого выкручивания. Волокна таких вещей могут быть слишком хрупкими, поэтому при любой физической нагрузке на ткань они изменят свою форму (расслоятся, растянуться, изменят место положения). Если вы заметили этот символ на ярлыке одежды, просто заверните вещь в сухое полотенце и аккуратно промокните влагу.

Щадящий или исключенный отжим — в основном это скрытые подсказки. Очень часто прямой запрет на машинный отжим не указывается, но его подсказывают условные знаки стирки, о которых мы говорили ранее:

• таз с одной чертой под ним — разрешена щадящая стирка, а, значит, скорость отжима должна быть минимальной в пределах 600 об/мин;
• таз с двумя чертами — рекомендована деликатная программа, где отжим или отсутствует вовсе, или работает на сверхнизких оборотах в пределах 400 об/мин.

Знаки сушки: как не испортить вещь на этом этапе

Только изображение должно быть необрезанным, полноценным

Машинная сушка разрешена

(квадрат с кругом внутри)

Такой символ означает, что изделие можно сушить в барабане сушильной машины. Эти знаки на ярлыках одежды для стирки чаще всего встречаются на повседневной одежде из хлопка, на спортивной форме, на махровых халатах. Но даже при наличии этого знака важно учитывать дополнительные пиктограммы: 

• одна точка внутри круга — низкая температура; 
• две — стандартная (до 80°C).

Совет: если ты впервые сушишь вещь в машине, используй режим «бережная сушка» — это универсальный способ не навредить ткани.

Машинная сушка запрещена

(тот же квадрат с кругом внутри, но перечеркнутый)

Это обозначение знаков стирки говорит, что сушить в барабане категорически нельзя. Такая маркировка актуальна для тканей с нестабильной структурой: эластан, полиамид, тонкий трикотаж, а также для белья с декоративными вставками. Если проигнорировать этот знак, вещь может сесть, потерять форму или перегреться.

Совет: такие знаки стирки на этикетке — сигнал, что лучше сушить естественным способом — на вешалке, полотенце или горизонтальной поверхности.

Естественная сушка

(пустой квадрат без дополнительных символов)

Эти знаки для стирки расшифровывают так, что вещь необходимо сушить без использования машин — то есть на открытом воздухе. Обычно такой символ ставят на этикетках одежды из деликатных тканей, к которым недопустим перегрев и интенсивное механическое воздействие. Это может быть нижнее белье (трусики и бюстгальтеры), кружевные топы, шелковые блузы.

Совет: суши такие изделия в тени, избегая прямых солнечных лучей — особенно, если ткань окрашена или содержит натуральные волокна.

Знаки на бирках для стирки, указывающие на химчистку: что можно, а что категорически нельзя

Обозначение ухода в химчистке

(пустой круг)

Это базовый символ, указывающий, что изделие требует профессиональной химической чистки. Такие знаки химчистки и стирки чаще всего встречаются на пальто, жакетах, форменной одежде, снаряжении со специальной защитной пропиткой, а также на вещах с подкладкой или сложным кроем.

Совет: если на ярлыке стоит только этот знак, выбирай химчистку с классическим растворителем — это безопасно для ткани.

Сухая химчистка запрещена

(перечеркнутый круг)

Означает, что любые виды сухой химчистки запрещены. Это может быть связано с обработкой ткани, нестабильными красителями или добавками, чувствительными к растворителям. Подобные знаки на этикетках одежды для стирки часто встречаются на синтетике, спортивной одежде или тканях с пропиткой.

Совет: в таких случаях ориентируйся на знаки стирки и сушки — возможно, вещь рассчитана на бережный домашний уход.

Только сухая химчистка, (PCE)

(внутри круга — заглавная буква «P»)

Такие знаки химчистки и стирки на одежде разрешают обработку ткани с использованием перхлорэтилена и других растворителей, кроме трихлорэтилена. Такие знаки стирки на ярлыках очень часто ставятся на костюмах, шерстяных пальто, жакетах, тканях с плетением.

Совет: обязательно для себя уточни, есть ли нижнее подчеркивание — оно влияет на выбор режима (о нем ниже).

Только сухая химическая обработка с использованием нефтепродуктов

(внутри круга — буква «F»)

Это ограничение на выбор растворителя: допустимы только углеводородные (щадящие) составы. Такие обозначения актуальны для деликатных тканей, сложных текстур, одежды с принтами и термообработкой.

Совет: всегда обращай внимание, есть ли нижняя черта в маркировке — это показатель необходимости мягкой обработки.

Разрешен любой метод химчистки

(внутри круга — буква «A»)

Разрешена любая химчистка, включая трихлорэтилен — самый агрессивный растворитель. Этот знак встречается крайне редко и в основном на плотных промышленных тканях или одежде из сверхпрочных волокон.

Совет: такие знаки и символы стирки на одежде требуют четкого соблюдения инструкции — агрессивная чистка может повредить швы или подкладку при нарушении технологии.

Вставить соответствующее изображение

Только сухая химчистка, (PCE) с щадящим режимом обработки

(круг с символом Р с чертой внизу)

Это указание на необходимость мягкого режима химчистки: пониженная температура, деликатная сушка, контроль вращения. Такие опознавательные знаки для стирки указывают, что ткань чувствительна к механике и перегреву.

Совет: всегда предупреждай химчистку о наличии нижней линии — это влияет на подбор программы.

Вставить соответствующее изображение

Только сухая химическая обработка с использованием нефтепродуктов, щадящий режим

(круг с символом F с чертой внизу)

Этот знак также указывает на щадящую обработку, но с применением углеводородных растворителей. Находится на ярлыках вещей из смесовых тканей, тонкой шерсти, вискозы.

Совет: если ты увидела такой символ, это практически стопроцентный признак того, что вещь имеет сложную внутреннюю структуру или подкладку.

Вставить соответствующее изображение

Разрешена химчистка с щадящим режимом ухода

(пустой круг с чертой внизу)

Эти знаки на ярлыке для стирки означают, что химчистка возможна, но только в деликатном режиме дальнейшей стирки, вне зависимости от используемого растворителя. Этот знак применяется на одежде из тонкой синтетики, микроволокна, шелка.

Совет: уточни в химчистке, что у изделия есть ограничения по температуре и вращению в барабане машины.

Профессиональная влажная чистка (W, W с одной или двумя чертами)

(круг с буквой W в середине без подчеркивания или с присутствием нижних линий в маркировке)

Это сравнительно новый символ, указывающий на возможность профессиональной влажной обработки, а не химической. Используется для пальто, курток, костюмов, блуз из чувствительных материалов.

Совет: понимая, что означают знаки для стирки на одежде, ты сразу поймешь, что обычная стирка не подойдет, но есть альтернатива — аквачистка.

Влажная чистка запрещена

(перечеркнутый круг с буквой W)

Этот символ обозначает, что изделие не допускает профессиональной влажной обработки — то есть не подлежит аквачистке. Такие знаки для стирки одежды указывают на высокую чувствительность ткани к влаге, механическому воздействию и температуре. Часто встречаются на одежде с термосклеенными элементами, специальными пропитками или декоративными деталями, не выдерживающими водной среды.

Совет: при наличии этого символа полагайся только на рекомендации по сухой химчистке (если она разрешена) или используй исключительно сухие методы ухода, например, отпаривание с расстояния или профессиональную обработку пенными средствами.

Знаки стирки и глажки на ярлыке: читаем символы утюга правильно

Можно гладить

(утюг без дополнительных символов)

Если на бирке стоит такой знак — глажка разрешена без ограничений. Эти знаки для стирки и глажки характерны для хлопка, льна, смесовых тканей.

Совет: все равно обращай внимание на дополнительные символы температуры — они указывают на допустимый режим нагрева.

Нельзя гладить

(перечеркнутый утюг)

Такая маркировка означает, что гладить категорически запрещено — нагрев повредит волокна, оставит блеск или приведет к деформации ткани. Такие знаки глажки одежды встречаются на изделиях из нейлона, полиэстера, тканей с пленкой или металлизированным напылением.

Совет: если хочется убрать складки — можно слегка отпарить изделие на расстоянии или повесить над ванной с горячей водой.

Не гладить с паром

(символ утюга с перечеркнутыми линиями пара)

Это значит, что гладить можно, но без применения пара. Особенно важно соблюдать это правило на одежде с термонаклейками, тиснением, водоотталкивающей пропиткой.

Совет: включи сухой режим утюга и используй гладильную салфетку — она защитит ткань от перегрева.

Глажка только при низкой температуре

(утюг с одной точкой)

Эти знаки при стирке одежды указывают, что допустимо использовать режим до 110 °C. Подходит для деликатных тканей: шелк, нейлон, ацетат.

Совет: всегда проверяй реакцию ткани на маленьком участке — даже низкая температура может оставить след.

Глажка при средней температуре

(утюг с двумя точками)

Разрешается использование утюга на режиме до 150 °C. Такие знаки машинной стирки встречаются на вискозе, полиэстере, смесовых тканях.

Совет: гладь через влажную ткань — это защищает от перегрева и делает процесс более мягким.

Глажка при высокой температуре

(утюг с тремя точками)

Допустим максимальный нагрев до 200 °C. Разрешено гладить хлопок, лен, прочные волокна.

Совет: не забудь использовать пар и брызгалку — особенно при работе с плотной тканью или заминаемыми участками.

Частые ошибки: что мы стираем неправильно

Миф	Реальность
«Если вещь белая — ее можно стирать на 90°C»	Белые ткани бывают разными. Вискоза, модал или синтетика — даже белая — не переносят высоких температур. Что означают знаки для стирки? Именно они подскажут предел температуры.
«Если бирка внутри — она только мешает»	В реальности это твой навигатор по уходу на этикетках одежды. Все знаки стирки, указанные на ней, представляют собой графическую визуализацию четких правил, игнор которых сокращает жизнь вещи вдвое.
«Можно стирать деликатное белье с джинсами, если в мешке»	Даже в мешке трусики из микрофибры или кружевной лифчик получают микродеформации из-за наличия еще тяжелых тканей в барабане. Поэтому знаки на вещах для стирки — они про раздельность, и не только про мешочек.
«Стирка при 60°C убивает все бактерии»	Часто — да. Но ткань может пострадать. Обрати внимание: если в знаке температура ≤ 40°C, значит, производитель уже учел обработку при производстве.
«Если на вещи нет ярлыка — стирай как хочешь»	Даже без бирки — лучше соблюдать принцип по типу ткани: хлопок ≠ полиэстер, шелк ≠ лен. Если сомневаешься — стирай вручную. Или просто не рискуй.
«Зачем вообще читать знаки — все равно все понятно»	Не все. Один утюг — гладить можно, а утюг с паром — уже риск. Один тазик — машинная стирка, а с подчеркиванием — деликатный режим. Разница в пиктограммах. Все знаки стирки говорят о деталях.

Вывод: у каждой ткани — свои правила. И они на бирке

Символы на ярлыке — это не страшные пиктограммы, а мини-инструкция от самой ткани. Она точно знает, что значат знаки стирки, и подсказывает, как продлить жизнь любимым вещам. Особенно если это деликатное белье, которое ты носишь с удовольствием и хочешь сохранить надолго.

Совет: распечатай нашу таблицу или сделай скрин на телефон — пригодится, когда не будет интернета, а бирка вдруг покажется непонятной. Один взгляд — и уже не ошибешься ни с водой, ни с утюгом, ни с сушкой.